Mọi người đọc những bài thơ này của ta lên có thấy khác hoàn toàn so với những bài thơ khác của ta không. Những bài thơ kia là những bài thơ xuất khẩu thuần túy, những bài thơ này được làm theo thể thơ Đường Luật. Thơ Đường Luật có những đặc điểm sau:
- Luật Bằng, Trắc: Bằng là thanh Huyền và không dấu, Trắc là thanh Sắc, thanh Nặng, thanh Ngã, và thanh Hỏi.
Một bài thơ Đường Luật có 4 dòng 7 chữ được làm theo một trong hai công thức sau.
B - T - B - B
T - B - T - B
T - B - T - T
B - T - B - B
Hoặc là
T - B - T - T
B - T - B - B
B - T - B - T
T - B - T - B
SÔNG HÀN
Kỷ niệm bên em những tháng ngày
Nghìn năm cũng chẳng thể nào thay
Đi rồi vẫn thấy hồn nơi ấy
Đọng lại trong ta ở chốn này.
Nghĩa là tất cả những chữ thứ 2, 4, 6, 7 của tất cả các dòng đều làm theo một trong hai cái công thức cố định này (ví dụ dòng đầu là: Niệm, Em, Tháng, Ngày. Dòng thứ hai là: Năm, Chẳng, Nào, Thay.)
- Luật thứ 2 là luật Vần: Tất cả những cái cuối câu của dòng thứ 1, dòng thứ 2 và dòng thứ 4 phải Vần với nhau (Ngày, Thay, Này). Bây giờ càng ngày càng ít người có thể làm được điều này. Tất cả 50 bài thơ này của ta không được hay lắm, đọc lên cũng hơi sống sượng một tẹo, nhưng bài nào cũng đạt được ngưỡng này, không bao lâu nữa thì ta sẽ làm rất nhẹ nhàng và thành thạo hai cái này.
- Còn cái luật thứ 3 là cái luật Đối: tức là chữ cuối cùng của dòng thứ 3 phải đối với chữ cuối cùng của dòng thứ 4 (tức là chữ “Ấy” và chữ “Này” phải đối với nhau, hoặc cũng có thể chữ ‘Nơi Ấy” và chữ “Chốn Này” phải đối nhau). Cái này không khó, nhưng với việc đã phải làm hai cái kia rồi mà thêm cái này thì nó đúng là như đổ thêm dầu vào lửa. Cái luật thứ 3 này ta chưa học tới.
- Cái luật thứ 4 là Niêm luật: cái này cũng không khó, nhưng mà nó cũng như cái thứ 3 là nó như đổ thêm dầu vào lửa.
- Chính vì vậy mà Thơ Đường hay còn gọi là Thơ Đường Luật luôn rất khó làm. Đặc biệt với những người mới học mà chưa có nền tảng tốt đã bắt buộc người ta phải học để tuân thủ theo những quy định này làm cho rất nhiều người cảm thấy sợ khi phải học làm thơ theo thơ Đường hay là thơ cũ của Việt nam cũng gần như vậy.
TÂY THI
Tây Thi lúc trẻ ra bờ suối
Giặt áo tìm hoa với bạn chơi
Đám cá quên bơi nên chết đuối
Đàn chim mải ngắm thế là rơi
Khuynh thành nét đẹp ai bì nổi
Đổ nước ngoan hiền mấy kẻ soi
Lịch sử nghìn năm đây một cõi
Không ai có thể dám đua đòi
Thêm ông Phạm Lãi sánh trăng soi
Trí tuệ xưa nay át mặt trời
Kỹ nghệ ngày đêm rèn sáng chói
Hoa hòe nhổ hết ở muôn nơi
Thành trì đổ nát người thêm tội
Chiến tích tôn vào cứ thế thôi
Đến tận bây giờ riêng chỉ mỗi
Nàng ta quốc sắc ở trên đời.
==============
THẤT NGÔN TỨ TUYỆT ĐƯỜNG LUẬT)
(Là Thể Loại Thi Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Bằng - Trắc (Hệ Ngôn Ngữ Có 1 Dải Âm))
Luật Bằng.
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T- B - B - B - T - T (đối câu 4)
B - B - T - T - T - B - B (đối câu 3)(vần)
------------
Luật Trắc.
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B - T (đối câu 4)
T - T - B - B - T - T - B (đối câu 3)(vần)
===========
===================
============================
THẤT NGÔN BÁT CÚ
(Là Thể Loại Thi Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Bằng - Trắc (Hệ Ngôn Ngữ Có 1 Dải Âm))
Luật Bằng
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối câu 4)
B - B - T - T - T - B - B (đối câu 3) (vần)
B - B - T - T - B - B - T (đối câu 6)
T - T - B - B - T - T- B (đối câu 5)(vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)
------------
Luật Trắc
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B – T (đối câu 4)
T - T - B - B - T - T - B (đối câu 3)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối câu 6)
B - B - T - T - T - B – B (đối câu 5)(vần)
B - B - T - T- B - B - T
T - T - B - B - T - T- B (vần)
============
===================
===========================
HỒNG POEM
(Là Thể Loại Thi, Ca, Melody Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Có 6 Thanh Dấu (Hệ Ngôn Ngữ Có 1 Dải Âm))
Luật Bằng.
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 5)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (vằn trắc)
B - B - T - T - T - B – B (vần)
B - B - T - T- B - B – T (đối liên hoàn câu 16)(Vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 15)(vần)
--------------
Luật Trắc
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B – B (đối liên hoàn câu 5)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T – B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B ( (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 16)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 15)(vần)
==============
NGUYỄN HỒNG POEM
(Là Thể Loại Thi, Ca, Melody Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Có 2 Dải Âm (Dải Cường Độ Âm Thanh (Nguyên Âm) và Dải Cao Độ (6 Thanh Dấu))
Luật Bằng.
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 5)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (vằn trắc)
B - B - T - T - T - B – B (vần)
B - B - T - T- B - B – T (đối liên hoàn câu 16)(Vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 15)(vần)
---------------
Luật Trắc
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B – B (đối liên hoàn câu 5)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T – B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B ( (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 16)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 15)(vần)
==================
HỒNG THI POEM
(Là Thể Loại Thi, Ca, Melody Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Có 4 Dải Âm (Dải Cường Độ Âm Thanh (Nguyên Âm), Dải Cao Độ (6 Thanh Dấu), Dải Trường Độ 1 (Phụ Âm Đầu, Dải Âm Đi Lên Và Dải Trường Độ 2 ( Phụ Âm Cuối, Dải Âm Đi Xuống))
Luật Bằng.
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 5)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (vằn trắc)
B - B - T - T - T - B – B (vần)
B - B - T - T- B - B – T (đối liên hoàn câu 16)(Vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 15)(vần)
-----------------
Luật Trắc
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B – B (đối liên hoàn câu 5)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T – B (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)
T - T - B - B - T - T- B ( (vần)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 16)(vần trắc)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 15)(vần)
==============
=====================
==========================
ĐOÀN POEM
(Là Thể Loại Thi, Ca, Melody Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Của 6 Cái Thanh Dấu (Hệ Ngôn Ngữ Có 1 Dải Âm, Luật Ngũ Độ))
Luật Bằng
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 5)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (vằn trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B – B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T- B - B – T (đối liên hoàn câu 16)(Vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 15)(vần)(6 thanh)
----------------
Luật Trắc
T - T - B - B - B - T - T (vần)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B – B (đối liên hoàn câu 5)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T – B (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B ( (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 16)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 15)(vần)(5 thanh)
===============
NGUYỄN ĐOÀN POEM
(Là Thể Loại Thi, Ca, Melody Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Có 2 Dải Âm (Dải Cường Độ Âm Thanh (Nguyên Âm) và Dải Cao Độ (6 Thanh Dấu, Luật Ngũ Độ))
Luật Bằng
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 5)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (vằn trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B – B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T- B - B – T (đối liên hoàn câu 16)(Vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 15)(vần)(6 thanh)
-------------
Luật Trắc
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B – B (đối liên hoàn câu 5)(vần)(5thanh)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T – B (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B ( (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 16)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 15)(vần)(5 thanh)
====================
ĐOÀN THI POEM
(Là Thể Loại Thi, Ca, Melody Mà Giai Điệu Và Nền Tảng Thi, Ca Được Xây Dựng Trên Hệ Ngôn Ngữ Có 4 Dải Âm (Dải Cường Độ Âm Thanh (Nguyên Âm), Dải Cao Độ (6 Cái Thanh Dấu, Luật Ngũ Độ), Dải Trường Độ 1 (Phụ Âm Đầu, Dải Âm Đi Lên) Và Dải Trường Độ 2 ( Phụ Âm Cuối, Dải Âm Đi Xuống))
Luật Bằng
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 5)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (vằn trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B – B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T- B - B – T (đối liên hoàn câu 16)(Vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B (đối liên hoàn câu 15)(vần)(6 thanh)
----------
Luật Trắc
T - T - B - B - B - T - T (vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B – T (đối liên hoàn câu 4)(vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (đối liên hoàn câu 3)(vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 6)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B – B (đối liên hoàn câu 5)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T - B (vần)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (vần)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T – B (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 12)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 11)(vần)(5 thanh)
B - B - T - T - B - B - T (vần trắc)(5 thanh)
T - T - B - B - T - T- B ( (vần)(6 thanh)
T - T - B - B - B - T - T (đối liên hoàn câu 16)(vần trắc)(6 thanh)
B - B - T - T - T - B - B (đối liên hoàn câu 15)(vần)(5 thanh).
============
=================
=========================